biraz kurcaladım da oradan gelmiyor olabilirmiş.
kaynımın annesi, kaynımın babası.
kayın kelimesi ise orta asya kökenliymiş.
aslı kadhın kelimesiymiş ve hısım, akraba anlamına geliyormuş.
arapça olasılık ise "kaim" kelimesiyle ilişkilendirilmiş.
kaim-i makam ( Kaymakam ) yerine bakan makam anlamında, kaim yerine geçen anlamına geliyor.